Як дитині продовжити навчання в українській школі, якщо ви з Хмельниччини виїхали за кордон
Діти, які через повномасштабну війну перебувають за кордоном, можуть продовжувати навчання за українською програмою, отримувати документи про освіту та зберігати зв’язок з українською мовою, культурою й освітньою системою.
Міністерство освіти і науки України створило спеціальні навчальні формати, які допомагають поєднувати відвідування іноземної школи з українською освітою без надмірного навантаження на дитину.
Що таке українознавчий компонент
Одним із головних інструментів підтримки українських школярів за кордоном є українознавчий компонент.
Це скорочена освітня програма для дітей, які одночасно навчаються у школі країни перебування та хочуть продовжувати здобувати українську освіту. Вона дає змогу зменшити кількість занять, але водночас забезпечує вивчення основних предметів, пов’язаних з Україною.
Українознавчий компонент також допомагає офіційно визнати результати навчання після повернення родини в Україну.
Як дитина може навчатися
Вивчати українознавчий компонент можна одним із двох способів:
- Дистанційно в українській школі. Батьки можуть подати заявку через державну освітню систему за посиланням: https://citizen.aikom.gov.ua/login.
- У верифікованому освітньому осередку за кордоном. Це може бути українська суботня або недільна школа. Для початку навчання необхідно обрати відповідний заклад та звернутися до його адміністрації.
У межах українознавчого компонента школярі можуть вивчати українську мову, українську літературу, історію та географію України, основи правознавства, а також предмет «Захист України».
Досвідом навчання дітей за кордоном поділилася з нашими журналістами мама чотирьох дітей з Шепетівки, яка після початку повномасштабної війни виїхала разом із родиною до Німеччини.
«Ми виїхали до Німеччини, коли почалася повномасштабна війна. Діти одразу пішли до німецької школи. Їм дуже сподобалося навчатися. Старші вже завершили школу й нині здобувають фах у Німеччині. Молодші навчаються в німецькій школі та паралельно продовжують українську освіту за сімейною формою. Я вважаю, що український документ про закінчення школи в них також має бути. Поки що повертатися в Україну, напевно, не плануємо: діти вже адаптувалися, у них з’явилися нові друзі», — розповіла мама чотирьох дітей Тетяна М.
Як перезараховують оцінки з іноземної школи
Предмети, які дитина вивчає у школі країни перебування, не потрібно повторно опановувати за українською програмою.
Український заклад освіти може перезарахувати отримані за кордоном результати навчання. Для цього використовується розширена шкала співвідношення оцінок та враховується компетентнісний підхід.
Завдяки цьому школа може максимально повно визнати знання та навички, які учень уже здобув в іншій країні.
Які документи потрібні після повернення в Україну
Щоб дитину зарахували до української школи після повернення, батькам необхідно подати:
- результати навчання за програмою українознавчого компонента, отримані в українській школі або верифікованому освітньому осередку;
- табель, довідку або звіт про результати навчання у школі країни перебування.
Після перевірки документів дитина отримує підтвердження про завершення відповідного класу та може продовжити навчання в українській системі освіти без додаткових перешкод.
На сайті Міністерства освіти і науки також можна завантажити пам’ятку щодо перезарахування результатів навчання та переглянути перелік українських закладів освіти, які готові зараховувати школярів і визнавати оцінки, отримані за кордоном.
Де батькам знайти роз’яснення
На офіційному сайті МОН працює спеціальний інформаційний розділ, присвячений навчанню українських дітей за кордоном. У ньому можна дізнатися:
- як поєднати навчання в іноземній та українській школах;
- як оформити дистанційну або сімейну форму навчання чи екстернат;
- як перезарахувати результати, отримані за кордоном;
- як обрати верифікований український освітній осередок;
- де знайти навчальні та методичні матеріали для вчителів.
Якщо у батьків виникли індивідуальні запитання, вони можуть звернутися на гарячу лінію Урядового контактного центру за номером 1545. У голосовому меню потрібно натиснути кнопку «5».
Батькам радять завчасно ознайомитися з правилами навчання та перезарахування результатів. Це допоможе дитині продовжувати здобувати українську освіту незалежно від країни перебування, а після повернення — без складнощів приєднатися до навчання в Україні.
— публікація містить фотогалерею;
— публікація містить відеоматеріали;
— матеріал опублікований на правах реклами;
— посилання на коментарі.
Залишити відповідь