Чотири населені пункти Шепетівщини підлягають декомунізації
В Україні триває процес декомунізації та деколонізації топонімії. Мета — позбавити території назв, які пропагують російську імперську політику, комуністичний чи радянський тоталітарний режим, а також символіку русифікації та українофобії. На Хмельниччині експертна комісія Українського інституту національної пам’яті визначила 11 населених пунктів, назви яких підлягають перейменуванню. На Шепетівщині таких сіл — чотири.
Шепетівський район
Село Квітневе Шепетівського району Хмельницької області
- Варіант Квітневе — штучна назва радянської доби, зумовлена перейменуванням ойконіма Бісівка як немилозвучного. В основі назви — прикметник квітнéвий — квíтень. За радянським каноном у такий спосіб ушановували день народження (22 квітня) лідера російських більшовиків Леніна (псевдонім, справжнє прізвище Ульянов) Володимира Ілліча (1870–1924) — особи, пов’язаної зі здійсненням Жовтневого перевороту 25 жовтня (7 листопада) 1917 року, діяльністю комуністичної партії; обіймав керівну посаду у вищих органах влади та управління СРСР (у 1923–1924 рр. — Голова Ради Народних Комісарів СРСР).
Село Прикордонна Улашанівка Шепетівського району Хмельницької області
Первісна назва поселення Улашанівка вторинна щодо хронологічно давнішого ойконіма Улашанівка (у тому ж районі).
- Нова назва містить означувальний складник Прикордонна — прикордонний, що пов’язаний із назвою місцевого колгоспу (створеного на початку 30-х років ХХ ст.) «Червоний прикордонник». З 1925 р. в Улашанівці була прикордонна застава.
Село Улянівка Шепетівського району Хмельницької області
- Найімовірніше, меморіальна назва, пов’язана з прізвищем Ульянов (псевдонім Ленін) Відповідно до законів України «Про засудження комуністичного та націонал-соціалістичного (нацистського) режимів в Україні та заборону пропаганди їхньої символіки» та «Про засудження та заборону пропаганди російської імперської політики в Україні і деколонізацію топонімії», назва с. Улянівка містить символіку комуністичного тоталітарного режиму та російської імперської політики, а отже, підлягає перейменуванню.
Село Червоний Цвіт Шепетівського району Хмельницької області
- Складена назва, утворена поєднанням компонентів: стрижневого Цвіт (цвіт, очевидно, з переносним значенням кращі люди якогось «суспільного середовища», означувального червóний з ідеологічним значенням).
Кам’янець-Подільський район
Село Ленівка Кам’янець-Подільського району Хмельницької області
- Первісна назва поселення Ленінськ мотивована псевдонімом Ленін. Ленін (справжнє прізвище Ульянов) Володимир Ілліч (1870–1924) — особа, пов’язана зі здійсненням Жовтневого перевороту 25 жовтня (7 листопада) 1917 року, діяльністю комуністичної партії; обіймав керівну посаду у вищих органах влади та управління СРСР (у 1923–1924 рр. — Голова Ради Народних Комісарів СРСР). Пізніша назва містить основу Лен- Ленін, оформлена за аналогією до назв поселень із присвійним суфіксом —ів-к-а.
Село Улянівка Кам’янець-Подільського району Хмельницької області
- Улянівка (з огляду на пізній час заснування поселення), найімовірніше, меморіальна назва, пов’язана з прізвищем Ульянов. Ульянов (псевдонім Ленін) Володимир Ілліч (1870–1924) — особа, пов’язана зі здійсненням Жовтневого перевороту 25 жовтня (7 листопада) 1917 року, діяльністю комуністичної партії; обіймав керівну посаду у вищих органах влади та управління СРСР (у 1923–1924 рр. — Голова Ради Народних Комісарів СРСР).
Село Червона Чагарівка Кам’янець-Подільського району Хмельницької області
- Складена назва, утворена поєднанням компонентів: стрижневого Чагарівка, мотивованого географічним терміном чагáр, означувального Червона ‹ червóний (-а) з ідеологічним значенням.
Хмельницький район
Село Новоленськ Хмельницького району Хмельницької області
- Відомо, що село заснували в урочищі Лозовина (Лозовики) переселенці із с. Пахутинці (Історія Волочиського району / Гуляк Л. Я., Михальчишин І. Р. ‒ Хмельницький, 2010. — С. 197‒198). Назву Ново-Ленськ утворено поєднанням основи Ленськ, співзвучної з псевдонімом Ленін (справжнє прізвище Ульянов). Володимир Ілліч Ленін (1870–1924) — особа, пов’язана зі здійсненням Жовтневого перевороту 25 жовтня (7 листопада) 1917 року, діяльністю комуністичної партії; обіймав керівну посаду у вищих органах влади та управління СРСР (у 1923–1924 рр. — Голова Ради Народних Комісарів СРСР). Друга основа Нов- — новúй із розрізнювальним значенням щодо ойконіма Ленськ у Якутії — географічного об’єкту держави-агресора Російської Федерації.
Село Червона Семенівка Хмельницького району Хмельницької області
- Первісна назва поселення Жовтневе мотивована прикметником жовтневий ‹ жóвтень з ідеологічним значенням — на честь Жовтневого перевороту (в радянському дискурсі — так званої «Великої Жовтневої соціалістичної революції») 25 жовтня (7 листопада) 1917 року. Нова назва Червона Семенівка складена, утворена поєднанням компонентів: Семенівка (очевидно, меморіальна назва, мотиви номінації невідомі) та означувального Червона ‹ червóний (-а) з ідеологічним значенням.
Село Червоне Хмельницького району Хмельницької області
- Первісна назва поселення Червоний (хутір) мотивована прикметником червóний з ідеологічним значенням (див. вище). Пізніша назва Червоне — результат граматичного узгодження з лексемою село.
Село Червоний Кут Хмельницького району Хмельницької області
- Складена назва, утворена поєднанням компонентів: стрижневого Кут ‹ кут «частина якої-небудь території, місцевості» [поселення розташовувалося на ділянці землі (куті), яка врізається в берег р. Понори. Означувального червóний (-а) з ідеологічним значення: у цій місцевості діяли учасники встановлення радянської влади, т. зв. «червоні партизани».
«З огляду на викладені вище назви зазначених населених пунктів Хмельницької області, відповідно до підпункту «є» пункту 4 частини першої статті 2 Закону, належать до символіки російської імперської політики, а подальше функціонування вказаних назв, згідно з пунктом 1 частини першої статті 2 Закону, є пропагандою російської», — йдеться у фаховому висновку щодо належності назв окремих населених пунктів Хмельницької області до символіки російської імперської політики.
Поділитися посиланням:
Підписатися на наші новини у месенджерах:
— публікація містить фотогалерею;
— публікація містить відеоматеріали;
— матеріал опублікований на правах реклами;
— посилання на коментарі.
Залишити відповідь