Архіви по теґах → Документи

Особливості перекладу англійською мовою медичних документів: чому це не просто переклад
03.03.2026  adv icon

Особливості перекладу англійською мовою медичних документів: чому це не просто переклад

Актуально
Etalon Agency — переклад медичних документів із детальною перевіркою та контролем якості. Переклад довідок, виписок, медичних заключень та іншої медичної документації...  Читати далі →
«Вирішити» питання за долари: на Хмельниччині викрили чиновника РВА
29.01.2026   0

«Вирішити» питання за долари: на Хмельниччині викрили чиновника РВА

Надзвичайно
За процесуального керівництва Хмельницької обласної прокуратури начальнику одного із управлінь Хмельницької районної військової адміністрації повідомлено про підозру за фактом вимагання та одержання неправомірної вигоди (ч. 3 ст. 368 КК України)...  Читати далі →
Святкова ялинка без штрафу: як обрати законне новорічне дерево
06.12.2025   0

Святкова ялинка без штрафу: як обрати законне новорічне дерево

Хмельниччина
Наближається новорічно-різдвяний період — час, коли попит на ялинки традиційно зростає. У цей період Південно-Західне міжрегіональне управління лісового та мисливського господарства, яке об'єднує Хмельницьку,...  Читати далі →
Авто і кобила з возом, проникнення до житла: у Шепетівці судитимуть лиходія
03.11.2025   0

Авто і кобила з возом, проникнення до житла: у Шепетівці судитимуть лиходія

Надзвичайно
У скарбничці злодіянь 37-річного жителя Шепетівки крадіжки, незаконне проникнення у домоволодіння та побиття квітникаря. Його обвинувачують щонайменше у п’яти кримінальних злочинах...  Читати далі →
Напав на пенсіонера і отримав по повній: вирок грабіжнику на Хмельниччині
15.10.2025   0

Напав на пенсіонера і отримав по повній: вирок грабіжнику на Хмельниччині

Надзвичайно
Коли потерпілий упав, нападник забрав мобільний телефон, пенсійне посвідчення, банківські картки та гроші, якими згодом розрахувався в супермаркеті. Постраждалий звернувся по допомогу до сусіда...  Читати далі →
Субсидія на придбання дров і твердого палива: що варто знати
13.10.2025   0

Субсидія на придбання дров і твердого палива: що варто знати

Актуально
Така допомога призначена насамперед для домогосподарств без газопостачання або централізованого опалення. Мінімальна норма твердого палива — 2 тонни на рік. Хто може отримати субсидію та куди звертатися...  Читати далі →
На Хмельниччині жінка з підробленими документами отримала реальну землю у власність
01.10.2025   0

На Хмельниччині жінка з підробленими документами отримала реальну землю у власність

Надзвичайно
Жителька Слобідсько-Кульчієвецької громади що на Кам'янеччині Хмельницької обалсті підробила рішення сільської ради та зареєструвала на своє ім'я...  Читати далі →
Гроші витратив, а документи утилізував: крадіжка на Хмельниччині
30.09.2025   0

Гроші витратив, а документи утилізував: крадіжка на Хмельниччині

Хмельниччина
У Теофіполі Хмельницької області поліцейські оголосили підозру чоловікові, який викрав у знайомої гаманець з грошима та документами. Зловмисником виявився 21-річний місцевий житель. Викрадені гроші чоловік витратив,...  Читати далі →
Юнак, що тривалий час жив в окупації, на Хмельниччині зміг воз’єднатися з ріднею
20.09.2025   0

Юнак, що тривалий час жив в окупації, на Хмельниччині зміг воз’єднатися з ріднею

Хмельниччина
19-річний Іван розповів, що тривалий час перебував на тимчасово окупованій території України. Повернутися на підконтрольну частину йому допомогли волонтери. Також він повідомив, що після повернення зміг...  Читати далі →
Посадовці Держпродспоживслужби хотіли «нажитися» на своєму підлеглому: інцидент у сусідній Хмельниччиною області
09.08.2025   0

Посадовці Держпродспоживслужби хотіли «нажитися» на своєму підлеглому: інцидент у сусідній Хмельниччиною області

Надзвичайно
Працівники ДБР повідомили про підозру начальнику Головного управління Держпродспоживслужби у сусідній із...  Читати далі →
У Хмельницькому жінка вийшла з маршрутки, а її документи та гроші поїхали далі
01.08.2025   1

У Хмельницькому жінка вийшла з маршрутки, а її документи та гроші поїхали далі

Надзвичайно
Серпень для поліції охорони в обласному центрі розпочався із подяки від місцевої мешканки. Справа в тому, що правоохоронці допомогли їй повернути загублені речі. Мова йде про документи та чималу суму коштів...  Читати далі →
Ветеран Анатолій після років полону повертається до життя у Хмельницькому
24.07.2025   0

Ветеран Анатолій після років полону повертається до життя у Хмельницькому

Хмельниччина
Сьогодні Анатолій у Хмельницькому, на реабілітації. А ще — знову серед своїх, серед тих, хто цінує, хто пам’ятає і хто готовий підтримати. З 2022-го по 2025-й його доля була справжнім випробуванням на міцність...  Читати далі →
Омбудсменка роз’яснила, у якому випадку можна скласти НМТ-2025 на додатковій сесії
14.06.2025   0

Омбудсменка роз’яснила, у якому випадку можна скласти НМТ-2025 на додатковій сесії

Актуально
Освітня омбудсменка Надія Лещик каже, що подати документи для участі в додаткових сесіях можуть ті учасники, які брали участь в основних сесіях НМТ, але не змогли розпочати або завершити виконання сертифікаційної...  Читати далі →
Бюро перекладів
22.05.2025  adv icon

Переклад особистих документів: як уникнути типових помилок та обрати правильне бюро перекладів?

Корисні поради
Найменша помилка може призвести до відмови в прийомі документа, затримок у справах або навіть до необхідності повторного оформлення. Як переконатися, що ваші переклади документів будуть виконані бездоганно, а процес отримання послуг буде максимально комфортним?..  Читати далі →
На Хмельниччині патрульні повернули власниці загублені речі
05.05.2025   0

На Хмельниччині патрульні повернули власниці загублені речі

Хмельниччина
Днями поліцейським на службовий планшет надійшов виклик про знайдені речі на вулиці Проскурівській, що в місті Хмельницькому. Прибувши на місце події, заявник повідомив нам, що знайшов загублений гаманець із грошовими...  Читати далі →
Недоотримана пенсія померлого пенсіонера: хто може отримати та як
04.05.2025   0

Недоотримана пенсія померлого пенсіонера: хто може отримати та як

Актуально
Недоотримана пенсія — теж спадщина. Хто саме та як це може зробити — роз’яснюють юристи системи надання безоплатної правничої допомоги. У матеріалі також наведено приклад із судової практики...  Читати далі →
Карпулінг, гідрокостюм та документи в пакеті: у Дністрі виловили плавця
02.05.2025   0

Карпулінг, гідрокостюм та документи в пакеті: у Дністрі виловили плавця

Надзвичайно
У відчайдухи був цілий план як потрапити у Молдову. Однак єдине чого він не продумав — це пильні очі стражів кордону. Врешті-решт порушника виловили із Дністра та склали адміністративний протокол за ч.1 ст.204-1 КУпАП...  Читати далі →
Експосадовці ТЦК за 6 тис. доларів обіцяли службу у тилу
26.04.2025   0

Експосадовці ТЦК за 6 тис. доларів обіцяли службу у тилу

Надзвичайно
Обоє зобов'язувалися допомогти місцевому чоловіку із виготовленням документів, які б свідчили, що він не є військовозобов’язаним. Однак забезпечили визнання його придатним до служби у тилу...  Читати далі →
Як отримати свідоцтво про смерть громадянина України за кордоном
25.04.2025   0

Як отримати свідоцтво про смерть громадянина України за кордоном

Актуально
У такому разі процедура оформлення свідоцтва матиме певні особливості. Юристи системи надання безоплатної правничої допомоги пояснюють: куди звернутися, хто має право отримати документ та ...  Читати далі →
У Хмельницькому жінка на вулиці знайшла закордонні паспорти
19.03.2025   0

У Хмельницькому жінка на вулиці знайшла закордонні паспорти

Надзвичайно
Днями поліцейським патрульної поліції Хмельницької області на службовий планшет надійшов виклик про знайдені речі на вулиці Тернопільській, що в місті Хмельницькому. Прибувши на місце події, заявниця повідомила патрульним, що знайшла...  Читати далі →
На Хмельниччині двоє напали на військовослужбовця ТЦК
10.03.2025   0

На Хмельниччині двоє напали на військовослужбовця ТЦК

Надзвичайно
Під час перевірки документів та оповіщення військовозобов’язаних стався напад на групу оповіщення Хмельницького РТЦК та СП. Двоє громадян, які перебували в розшуку, під час перевірки документів...  Читати далі →
«Прикупив» діточок: у сусідній із Хмельниччиною області викрили псевдобатька
06.03.2025   0

«Прикупив» діточок: у сусідній із Хмельниччиною області викрили псевдобатька

Надзвичайно
Для підтвердження свого права на виїзд, чоловік надав прикордонникам свідоцтва про народження трьох дітей, нібито видані в Німеччині. Згідно з документами, двійнятам мало бути майже три роки, а третій дитині...  Читати далі →
FacebookTelegramViberWhatsAppXThreads